Ordlista: orden i kortvärlden

Hobbyn talar en blandning av svenska och engelska, och samma ord kan betyda olika saker i olika spel. Här är orden du möter när du köper, säljer eller läser om samlarkort, förklarade på svenska.

De tio ord du behöver först

Booster. Det enskilda paketet med slumpade kort.
Display. Kartongen paketen säljs i. Kallas också booster box.
Hit. Kortet i en låda som bär värdet.
Chase card. Det kort ur en utgåva som alla jagar.
Sleeve. Plastskydd som kortet ligger i.
Toploader. Styv plastficka som skyddar mot böjning.
Near Mint. Högsta vanliga skickbeteckningen i handel.
Gradering. Oberoende bedömning av skick och äkthet, på skalan 1 till 10.
Parallell. Samma kort i annan färg eller behandling, ofta med tryckt antal.
Rookiekort. Spelarens första officiella kort i en stor serie.

Förpackningar

Booster pack, paket	Det enskilda paketet med slumpade kort.
Display, booster box	Kartongen som paketen säljs i. Samma sak, två namn.
Case	Grossistkartong med flera displayer. En inköpsenhet, inte en butiksvara.
Bundle	Betyder olika saker i olika spel. Nio paket och tillbehör i Magic, sex paket i Pokémon.
Elite Trainer Box, ETB	Pokémons ask med paket och spelmaterial.
Blister	Hängande butiksförpackning med ett till fyra paket.
Tin	Plåtburk med paket och oftast ett promokort.
Tuckbox	Liten kartongask, ofta med några paket i.
Prerelease	Material som säljs veckan före ett släpp, med ett datumstämplat kort.

Slangen: det samlare faktiskt säger

Banger	Kortet du hoppades på när du öppnade paketet. Det som gjorde att hela lådan kändes värd pengarna.
Hit	Kortet i en låda som bär värdet, oftast en signatur eller ett kort med insatt material.
Chase card	Det kort ur en utgåva som alla jagar och som driver priset på hela serien.
Grail	Kortet du personligen jagar och kanske aldrig får. Ditt eget mål, inte marknadens.
Pull	Att få ett visst kort ur ett paket. Att pulla en chase är kvällens höjdpunkt.
Rip	Att öppna paket. En rip night är en kväll ägnad åt att öppna.
Last pack	Föreställningen att sista paketet i en låda skulle ha bäst odds. Det har funnits mönster historiskt, men det går inte att räkna med. Se var hitsen sitter.
God pack	Paket där varje kort är av högsta sällsynthetsgrad. Mycket ovanligt, främst i japanska utgåvor.
Case hit	Kort så sällsynt att det i snitt förekommer en gång per hel grossistkartong.
One of one, 1/1	Kort som bara finns i ett enda exemplar i världen.
Raw	Ograderat kort, alltså ett kort som inte gått igenom bedömning och kapsling.
Bulk	De vanliga korten som blir över. Säljs i stora poster och sorteras sällan ett och ett.
Dud	Låda eller paket som inte gav något alls.
Heater	En låda som ger flera bra kort i rad.
PC, personal collection	Den egna samlingen, det man inte säljer.
Mail day	Dagen paketet kommer. Används när man visar upp det man fått.
Flip	Att köpa för att sälja vidare snabbt.
Whale	Köpare som lägger mycket pengar, ofta på hela lådor eller dyra enskilda kort.
Pack searching	Att försöka avgöra ett pakets innehåll utan att öppna det. Fusk.
Weighing	Att väga paket i samma syfte. Också fusk.
Pack fresh	Kort i exakt det skick det hade när det kom ur paketet.

Kort och innehåll

Chase card	Kortet alla jagar i en utgåva, det som driver priset på förseglad vara.
Hit	Kortet i en låda som bär värdet, oftast en signatur eller en relik.
Parallel	Samma kort i annan färg eller yta, ofta numrerat.
Insert	Kort ur en underserie med eget tema.
Relic, patch, memorabilia	Bit av tröja eller utrustning insatt i kortet.
Rookie card	Spelarens första officiella kort.
Short print	Kort tryckt i mindre antal än övriga i serien.
Promo	Kort som delas ut eller följer med en produkt, inte ur paketen.
Singel	Löst kort, till skillnad från förseglad vara.
Sealed	Förseglat, oöppnat.

Skick och gradering

NM, LP, MP, HP, DMG	Skickskalan från nästan nytt till skadat. Se guiden om kortskick.
Gradering	Oberoende bedömning av skick och äkthet, betyg 1 till 10.
Slab	Det graderade kortet i sin förseglade kapsel.
Centrering	Hur jämnt motivet sitter mellan kanterna. Avgörs i tryckpressen.
Submission, sub	En insändning till gradering.

Handel

Förbokning, preorder	Varan är beställd men ännu inte släppt.
Allokering	Distributören får mindre än beställt och fördelar ut det som finns. En order kan skäras ner ända fram till leverans.
Restock	Varan kommer in igen.
Print run	Hur många exemplar som trycktes.
Reprint	Nytryck, vilket normalt sänker priset på det gamla.
Pull rate	Hur ofta ett visst kort förekommer. Står ibland på förpackningen, annars är alla tal uppskattningar.
Rekommenderat konsumentpris	Tillverkarens riktpris till slutkund.
Break	Någon öppnar en låda live och säljer platser i förväg. En tjänst, inte en vara.

Tillbehör

Penny sleeve	Tunn sleeve för förvaring.
Deck protector	Styvare sleeve byggd för att blandas.
Perfect fit, inner sleeve	Tajt sleeve som sätts på kortet innan deck protectorn.
Double sleeving	Att använda både perfect fit och deck protector.
Toploader	Styv plastficka för förvaring och frakt.
Card saver	Halvstyv hållare, den form graderingsföretagen vill ha insändningar i.
One-touch	Magnethållare av akryl med skydd mot ultraviolett ljus.
Pt	Tjocklek i tusendels tum. Ett vanligt kort går i 35 pt.
Team bag	Återförslutningsbar påse som rymmer en toploader.
Playmat	Spelmatta av tyg med gummerad undersida.

Spel och format

TCG	Trading card game, samlarkortspel.
Standard	Turneringsformat med bara de senaste seten tillåtna.
Commander	Magic-format med hundrakortslekar och en anförare, spelas oftast av fyra spelare.
Draft	Spelform där deltagarna öppnar paket och väljer kort i omgångar.
Meta	De lekar och kort som dominerar turneringsspelet vid ett givet tillfälle, och som skiftar när nya kort släpps.

Handla: samlarkort, sportkort och tillbehör hos Bangerpack.

Skriven av oss som driver Bangerpack. Sortiment och priser ändras löpande. Det som gäller när du läser står i kategorin.